前生意伙伴举报亨特 游说拜登白宫见中企官员(圖文)

  • 发布时间: 2020-10-17 15:19:08
  • 作者:叶紫微
 
Screen-Shot-2020-10-16-at-11.26.21-PM-450x572.png
中国企业家具乐部秘书长程虹2015年的个人履历中谈及这段经历说,2011年代表团在华盛顿访问时收到东道国极大的礼遇与接待,并与副总统拜登等政治领袖进行会谈。(网络截图)
 
【大纪元2020年10月17日讯】(大纪元记者林燕编译报导)美国新闻网站Breitbart周五(10月16日)报导说,美国民主党总统候选人乔·拜登之子亨特(Hunter Biden)被人举报,利用其父的副总统职务为中共政府客户与投资者安排白宫的私人会晤。
Breitbart获得的这批通讯邮件源自亨特的前商业伙伴贝文·库尼(Bevan Cooney),他于2016年因跟亨特的合伙生意被判债券欺诈入狱,目前仍在服刑中。新曝光的邮件跟本周稍早《纽约邮报》的“硬盘门”爆料无关。
库尼在2019年主动联系《秘密帝国》的作者彼得·施韦泽(Peter Schweizer),并书面授权自己的Gmail账号和密码给施韦泽,允许他下载和公开过去的私人电子邮件。
库尼说,他是这起诈骗计划的“替罪羊”,而亨特及其另一个生意伙伴戴文·阿彻(Devon Archer)却逃脱了罪责。
《纽约邮报》早在1月的报导中“拜登家族的五大成员如何通过他的关系致富”(How five members of Joe Biden’s family got rich through his connections)有介绍这位关键人物库尼。
库尼的电子邮件为外界了解拜登在任职期间的私底下行为打来了一扇窗户。邮件更详细列出了亨特和他的同事如何利用拜登在奥巴马-拜登政府中的权限,为潜在的外国客户和投资者安排白宫最高层私人会议,包括一个由中国投资者和中共官员组成的精英代表团如何获得与时任副总统拜登的私下非正式会面。
2011年11月5日,阿彻的一位业务联络人向库尼转发了一封电子邮件,暗示有机会通过帮助安排中国高管和政府官员组成的一个团体到白宫会晤、获得“潜在的杰出新客户”。
据悉,这个团体是中国企业家具乐部(CEC),代表团成员包括中国的亿万富翁、中共的游说者,以及至少一名北京的“受人尊敬的外交官”。根据公开资料,CEC由一群商界人士和中共政府外交官于2006年成立,被称为中共的“第二外交部”。
CEC的领导层包括王忠禹(第十届全国政协副主席、党组副书记)、马蔚华(中共多个办公室主任)和蒋锡培(中共党员、十六大代表)等。
当时的一位中间人穆罕默德·卡舒吉(Mohamed A. Khashoggi)代表CEC写信给亨特和阿彻的助手说:“我知道现在是政治季节,大家都很犹豫(接见外国团体),但这样的团体并不是每天都会出现的。”
“(如能)参观白宫,与参谋长办公室的成员和国务卿约翰·克里(John Kerry)会面就太好了。”他补充说。
但他随即补充了一句:“不知道是不是需要注册(的机构)才能做。”意思是指根据美国的《外国代理人注册法》(FARA)必须在司法部登记的说客才能从事这种安排。
在邮件中,卡舒吉将中国企业代表团访问白宫说成是“一种可能非常有效的软外交”,并将使亨特的生意伙伴“有很好的机会接触到(中国人),以便在未来做生意”。
邮件称,代表团成员是“产业精英”、“极具影响力”、“当今中国最重要的私营企业人士”。
CEC的成员包括:柳传志(联想集团董事长)、吴敬琏(经济学家)、张维迎(经济学家)、周其仁(经济学家)、吴建民(外交官)、龙永图(入世谈判官员)、王石(万科)、马蔚华(招商银行)、马云(阿里巴巴集团)、郭广昌(复星集团)、王健林(万达集团)、牛根生(老牛基金会)、李书福(吉利)、李东生(TCL公司)、冯仑(万通)等。
据称,CEC成员公司的总收入“总计超过1.5万亿元人民币,合计约占中国GDP的4%”。
据悉,在与亨特等人联系之前,CEC一直试图与奥巴马-拜登政府的高层官员会面,但没有取得进展。邮件中说:“从华盛顿方面来看,正如你在下面看到的那样,他们(CEC)已经给几位政府成员和其他人士写了信,至今没有得到强烈的反应。”
“这是中国公司(China Inc.),”卡舒吉写到,“对中国公司集团来说,最大的优先事项是去白宫看看,让美国的资深政治家或者奥巴马政府的高级官员带他们参观……如果你在华盛顿的朋友能帮忙,我们将非常感激。”
很快,亨特及其商业伙伴就在十天内完成了搭线工作。
其中一封询问中国企业代表团会面进展的邮件,发信人在结尾写道:“帮我个忙,让亨特给我打电话——我已经试着联系他好几次了。”
亨特的合作伙伴阿彻回复邮件说:“亨特这周正在阿联酋和皇室成员一起旅行,所以可能下周他才会回来….。与(CEC代表)的会面很好。看来以后有很多事情可以一起做。可能不适合现在的钾肥私募,但是随着矿区的发展,他是一个很好的战略关系。”
根据美方政府公开档案,中方政商代表团于2011年11月14日访问白宫,并享有高层访问权限。白宫访客记录显示,该代表团包括约30名中方成员。
CEC发布的行程安排也证实了代表团会见了奥巴马当时刚确认的商务部长约翰·布赖森(John Bryson)。
但是奥巴马-拜登的访客记录没有提及,代表团是否与时任副总统拜登会晤。不过,随行的中国企业家俱乐部秘书长程虹2015年的个人履历中谈及这段经历说,2011年代表团在华盛顿访问时收到极大的礼遇与接待,并与副总统拜登等政治领袖进行会谈。
 
 

www.epochtimes.com/gb/20/10/17/n12482193.htm 

 
信息来源: 大纪元